Kyiv, 20 al 24 de abril de 2016
En Ucrania como en todo el mundo se comnemora el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes. En diferentes ciudades los hispanistas organizan unos eventos diferentes, la proyección de unas películas, unas exhibiciones de arte, etc.
El programa de los eventos en Ucrania:
En Kyiv:
La VI Feria Internacional del Libro Arsenal tendrá lugar en
el Mystetskiy Arsenal (Kiev, c/Lavrska 12) del 20 al 24 de abril.
Este año conmemoramos el IV centenario de la muerte y del legado de Cervantes y para celebrarlo ello hemos preparado un interesante programa, en la Feria del Libro Arsenal:
El miércoles, 20 de abril, a las 19h INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “Miguel EN Cervantes – El retablo de las maravillas”
“Miguel EN Cervantes” pretende acercar al público actual la figura del escritor y las costumbres de la época que le tocó vivir. Y lo hace con un lenguaje que ha atravesado todos los tiempos: el de la imagen. Los ilustradores David Rubín y Miguelanxo Prado son los encargados de generar este potente diálogo entre el cómic y la ilustración, y entre El retablo de las maravillas y las escenas más apasionantes de Cervantes, con el fin de que el espectador se cree su propia imagen de ese gran aventurero y genio que fue Miguel de Cervantes, del que no se conserva ni un solo retrato fidedigno ni una sola obra ológrafa. La exposición se presenta en español y en ucraniano.
El viernes, 22 de abril, a las 16h MESA REDONDA “PENSAR UCRANIA DESDE CERVANTES”
El 22 de abril a las 16h, en la sala que alberga la mencionada exposición en el Arsenal, organizaremos la mesa redonda “Pensar ucrania desde Cervantes” con el Embajador de España, los filósofos ucranianos Constantin Sigov, Volodymyr Jermolenko y Oleksandr Savruk y los escritores ucranianos Boris Khersonskyi y Eugenia Kononenko
Si Cervantes viviera aquí y ahora, ¿qué crees que opinaría sobre lo que está sucediendo en Ucrania? ¿Y en el mundo? ¿Cómo declinaría Cervantes, referidos a Ucrania, conceptos tan caros en él como la Libertad, la Dignidad, la Justicia, la Verdad, la Caridad o el Amor? Para imaginarlo, qué mejor que invitar a destacados escritores ucranianos, que fungen de puente entre Cervantes y la Ucrania de hoy. Pues ellos han bebido de Cervantes y viven en la Ucrania actual.
Lean, pasen, piensen y participen.
Idiomas de trabajo: ucraniano y ruso
ENTRADAS: 50 UAH en la entrada al Mystetskiy Arsenal.
- 19.04.2016, 19:30h Club de amigos del español en Kiev
Sección Consular de la Embajada de España en Ucrania
Kiev, c/Illinska 22/13D Entrada gratuita. Se requiere presentación del documento de identidad.
La Embajada de España sigue celebrando el Club de amigos del español. Esta vez Juan José Díaz de Lara presentará el tema “Sevilla y Cervantes“: estando tan próxima la conmemoración de la fecha del fallecimiento de Miguel de Cervantes (22 de abril), siendo Sevilla un lugar clave para entender la figura de Miguel de Cervantes y su obra, sería para mí todo un honor como sevillano, poder tratar este tema dentro del marco del IV centenario de Cervantes”.
¡Os esperamos!
- El 22 de abril de 2016 en la Sala Magna del Instituto de Filología de Tarás Shevchenko
Dirección: blv. Shevchenko, 14
Programa:
Las presentaciones sobre la vida y la obra de Cevantes.
La ponencia de Aleksandr Pronkevich
La demostración de la obra teatral de Cervantes “EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS” por un teatro estudiantil
En Odesa:
El viernes, 22 de abril de 2016, en vísperas del Día Mundial del Libro con ayuda de la Embajada de España en Ucran
ia y Asociación de Hispanistas de Ucrania se proyecta la película “El Caballero Don Quijote”. Les espera una charla informativa que va a ser realizada por docente de la lengua española Ariadna Mischuk. La película se demuestra en español con subtítulos en ucraniano. La entrada es gratis.