define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true); Congresos « Asociación de Hispanistas de Ucrania

XIII Congreso de Hispanistas de Ucrania “Hispanismo ucraniano en el mapa del mundo digitalizado”

La Asociación de Hispanistas de Ucrania con el apoyo de la Embajada de España en Ucrania y en colaboración con la Universidad Nacional I.I.Mechnikov de Odesa tiene el placer de anunciar el XIII Congreso de Hispanistas de Ucrania “Hispanismo ucraniano en el mapa del mundo digitalizado”. Este evento tendrá lugar los días 19-20 de septiembre de 2025 en el campus de humanidades de esta Universidad en formato híbrido (presencial y en línea). 

  Como viene siendo habitual, durante dos días que durará el evento, se presentarán ponencias dedicadas a los ámbitos de lingüística y traducción, historia, literatura y arte, hispanismo en Ucrania y didáctica de ELE. En el programa del Congreso están previstas sesiones de trabajo y mesas redondas que brindarán la oportunidad de departir sobre otras cuestiones propias del hispanismo a escala ucraniana y global. 

Participantes en el Congreso  

La asistencia como público será libre. Sin embargo, para participar como ponente hay que cumplir con los siguientes requisitos:  

– ser investigador en cualquier campo de las humanidades hispánicas, traductor del castellano al ucraniano o viceversa o profesor de lengua española;  

– preparar una ponencia en español con una duración máxima de 15 minutos sobre alguno de los ámbitos citados anteriormente;  

– presentar personalmente la ponencia en Odesa o en línea.  

Para registrarse como ponente o como público hay que rellenar el formulario por el siguiente enlace hasta el 15 de julio de 2025: 

https://forms.gle/GP3FheD7pqM5howP9

XII Congreso de Hispanistas de Ucrania “Futuro del hispanismo ucraniano en el mundo globalizado”

Kyiv, 27 – 28 de septiembre de 2024

Los días 27 y 28 de septiembre de 2024 en el Instituto de Filología de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv se celebró el XII Congreso de Hispanistas de Ucrania “Futuro del hispanismo ucraniano en el mundo globalizado”. Fue organizado por la Asociación de Hispanistas de Ucrania en colaboración con la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv y, como todos los años, contó con el inestimable apoyo de la Embajada de España en Ucrania.

La modalidad mixta (presencial y en línea) permitió reunir presencialmente a más de 60 hispanistas de Ucrania, entre ellos a investigadores de Kyiv, Járkiv, Lviv, Odesa, Ostrog, Dnipro, al igual que ofrecer espacio a ponentes de otros países, entre ellos España, Polonia, Alemania y Estados Unidos. El formato híbrido hizo posible, además, que participara telemáticamente un amplio número de hispanistas ucranianos y extranjeros. 

Inaugurando el Congreso, el Presidente de la Asociación de Hispanistas de Ucrania Oleksandr Pronkevych destacó la importancia de poder seguir celebrando estas jornadas de hispanismo anuales a pesar de las circunstancias trágicas y adversas que vive nuestro país a causa de la guerra desatada por rusia contra Ucrania. Con las palabras de bienvenida se dirigieron a los participantes los invitados de honor: el Embajador de España en Ucrania, D. Ricardo López-Aranda Jagu; el Rector de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, Volodymyr Bugrov; el Director del Instituto Educativo y Científico de Filología de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, Hryhorіі Semeniuk; Jefa del departamento para Asia, África y América Latina en el Instituto Ucraniano, Olha Anabel Sotelo Ramires.

La sesión plenaria y las de trabajo en secciones brindaron la oportunidad de debatir cuestiones propias del hispanismo a escala ucraniana y global. Se presentaron ponencias dedicadas a los ámbitos de historia, lingüística y traducción, literatura y arte, hispanismo en Ucrania y didáctica de ELE. El programa cultural del Congreso incluyó una actuación y una clase magistral de bailaoras de flamenco del centro ucraniano-español “Escuela de Flamenco”, así como la proyección de la película de animación “Tadeo Jones 3”, cedida amablemente por la Embajada de España en Ucrania.

Antes de la clausura oficial del Congreso, se celebró la Asamblea de la Asociación de Hispanistas de Ucrania, donde se hizo el balance de las actividades del año 2024, se trazaron planes para el año 2025 y los representantes de la Universidad Nacional I.I.Mechnikov de Odesa retomaron el relevo del próximo Congreso.

XI Congreso de Hispanistas de Ucrania “El hispanismo y la guerra”

Lviv, 29 – 30 de septiembre de 2023

La Asociación de Hispanistas de Ucrania en colaboración con la Universidad Nacional Iván Frankó de Lviv, la Universidad Católica de Lviv y la Embajada de España en Ucrania organizaron el XI Congreso de Hispanistas de Ucrania “El hispanismo y la guerra” dedicado a cuestiones de actualidad del hispanismo en Ucrania y en el resto del mundo en los tiempos de la guerra en las siguientes áreas temáticas: el discurso militar en los estudios lingüísticos y traducción, la dimensión bélica en la literatura y arte, Ucrania y la Guerra Civil Española (1936-1939) y didáctica de ELE en la guerra.

Congreso internacional “Mujer creadora como icono de modernización nacional: el fenómeno de Lesya Ukrainka en la perspectiva comparada”

Kyiv, 13–16 de octubre de 2021

El objetivo del congreso fue estudiar el fenómeno de Lesya Ukrainka (1871-1913) como mujer creadora en el contexto comparado internacional. El comité organizador del congreso consideraba las culturas y literaturas del mundo hispano su zona del interés científico prioritario porque en España y América Latina, como en Ucrania, el modelo patriarcal de la cultura tiene raíces firmes y constituye un gran desafío para la libertad femenina. Al mismo tiempo, la problemática del congreso fue universal y se articuló en las obras literarias creadas en español, inglés, francés y otras lenguas globales.