define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true); CONCURSOS DE TRADUCCIÓN, DECLAMACIÓN DE POESÍA E ILUSTRACIÓN “VOCES FEMENINAS EN LA LITERATURA HISPANA” (con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor) « Asociación de Hispanistas de Ucrania

CONCURSOS DE TRADUCCIÓN, DECLAMACIÓN DE POESÍA E ILUSTRACIÓN “VOCES FEMENINAS EN LA LITERATURA HISPANA” (con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor)

Organizadores: Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv (Instituto Educativo y Científico de Filología: Departamento de Teoría y Práctica de la Traducción e Interpretación de Lenguas Románicas, Mykola Zerov y Departamento de Filología Romance) y la Universidad Nacional I.I.Mechnikov de Odesa (Facultad de la Filología Romano-Germánica, Departamento Español)

El concurso se organizó para estudiantes de filología hispánica y de traducción de las universidades de Ucrania (traducción), y para alumnos de institutos y colegios ucranianos con enseñanza del español como lengua extranjera (declamación e ilustración), en dos etapas:
Primera etapa – del 31 de enero al 10 de marzo de 2025 – fase de selección de los mejores trabajos por parte de los centros educativos, de acuerdo con las bases del concurso.
Segunda etapa – del 17 de marzo al 22 de abril de 2025 – fase final: determinación de los ganadores por parte del jurado profesional. El acto solemne del Fallo del Jurado tuvo lugar el 22 de abril de 2025 en línea.

Número total de participantes:
– concurso de declamación: 7 colegios ucranianos, 20 participantes;
– concurso de ilustración: 4 colegios ucranianos, 18 participantes;
– traducción de poesía: 7 universidades ucranianas, 27 participantes;
– traducción de prosa: 7 universidades ucranianas, 17 participantes.